刻意（kè yì） — わざと、意図的に（意識的な選択を伴い、否定的ニュアンスが多い）; 念入りに、丹念に（細心の注意…

定義

刻意は意識的で努力を伴う意図を強調します — 故意や特意よりも過剰または作為的なニュアンスが強い。努力/回避を伴う語と組み合わされ（刻意避免、刻意思考）、苦心は努力そのものの苦労を強調します。

副詞

わざと意図的に（意識的な選択を伴い、否定的ニュアンスが多い）念入りに丹念に（細心の注意を払って）

。
Tā shuō huà shí kè yì bì miǎn tí dào nà jiàn shì.
彼は話すときにその件をわざと避けた。
刻意，。
Zhè jiàn zuò pǐn shì kè yì zuò chū lái de, měi yí gè xì jié dōu hěn wán měi.
この作品は念入りに作られており、細部まで完璧です。
刻意，。
Bù xū yào kè yì qù gǎi biàn zì jǐ, zuò zhēn shí de nǐ jiù hǎo.
わざと自分を変える必要はありません。ありのままの自分でいてください。