刽子手（guì zi shǒu） — 死刑執行人、首切り役人; （比喩）無差別殺人者、人殺し

定義

文字通り斬首刑の執行人（刽子＝執行人の複合語、手＝行う者）。現在は主に比喩的に、無慈悲に殺す人を指すのに使う。

名詞

死刑執行人首切り役人（比喩）無差別殺人者人殺し

量詞 · 个

，刽子手。
Zài gǔ dài, guì zi shǒu shì yì zhǒng cán kù de zhí yè.
古代では、死刑執行人は残酷な職業でした。
刽子手。
Nà ge zhàn zhēng zhōng de dí jūn chéng le tú shā píng mín de guì zi shǒu.
その戦争で、敵軍は民間人を虐殺する虐殺者となりました。
，刽子手。
Tā duì wú gū zhě de shāng hài, jiǎn zhí jiù xiàng guì zi shǒu yí yàng cán rěn.
無実の人々への彼の害は、死刑執行人のように残酷でした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

刽子処刑人

刽guì処刑する子zǐ人

偏正修飾＋被修飾

刽子は処刑人を指し、手はその行為を行う人の意味を加えて「首斬り役」となります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。