前瞻性 (qián zhān xìng) — 先見性; 将来性; 洞察力

定義

先見性を意味する形式的な名詞。将来の結果を考慮して計画を立てる性質。書き言葉の抽象名詞で、日常語ではない。

名詞
先見性将来性洞察力

例文

  • 前瞻性,。
    Zhè ge jì huà hěn yǒu qián zhān xìng, kǎo lǜ le wèi lái shí nián de fā zhǎn.
    この計画は非常に先見性があり、今後10年の発展を考慮しています。
  • 前瞻性,。
    Gōng sī xū yào jiā qiáng qián zhān xìng yán jiū, cái néng yìng duì shì chǎng biàn huà.
    会社は市場の変化に対応するために、先見性のある研究を強化する必要があります。
  • 前瞻性。
    Quē fá qián zhān xìng de zhèng cè wǎng wǎng huì dǎo zhì cháng qī wèn tí.
    先見性のない政策は長期的な問題を引き起こすことがよくあります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

前瞻見据える
偏正修飾+被修飾
性xìng性質

「前瞻」は前を見据えること、「性」は性質や傾向を意味し、合わせて先見性を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
詹
詹zhān瞻zhān
今も同じ音

瞻は目(目を意味する)と詹(音を表す)が組み合わさった文字です。

瞻を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。