剐（guǎ） — 切り刻む、ばらばらにする; 裂く、切り開く

定義

正式・文語の動詞。細かく切り刻む意。歴史的な刑罰「千刀万剐」（千刀万剐）や「剐刑」（ばらばらにする刑）で最もよく見られる。日常会話ではまれ。

動詞

切り刻むばらばらにする裂く切り開く

剐。
Tā yīn wèi qiǎng jié bèi chǔ yǐ guǎ xíng.
彼は強盗でばらばらにされる刑を宣告された。
，剐。
Nà bǎ dāo hěn fēng lì, qīng qīng yì guǎ jiù huá pò le pí fū.
そのナイフはとても鋭く、軽く切るだけで皮膚が切れる。
。
Gǔ dài yǒu yì zhǒng cán kù de xíng fá jiào qiān dāo wàn guǎ.
古代には「千刀万剐」と呼ばれる残酷な刑罰があった。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剮のもので、剐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi剮guǎ

今も同じ音

旧字体の「剮」は音を表す「咼」とナイフを表す「刀」が組み合わさり、「切る」という意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。