剔 (tī) — (歯などを)ほじる;先の尖った道具で取り除く; (骨から肉を)削ぐ

定義

剔 (tī) は先の尖った道具で何かをほじったり、こそげ取ったり、剥ぎ取ったりする意味。よく牙(歯をほじる)や骨(骨から肉を剥ぐ)と組み合わされる。拡張用法では、剔除はグループから不要なものを取り除く、排除するという意味もある。

動詞
(歯などを)ほじる先の尖った道具で取り除く(骨から肉を)削ぐ

例文

  • 。
    Chī wán fàn jì de tī yá.
    食後は歯をほじるのを忘れずに。
  • 剔。
    Tā bǎ jī tuǐ shàng de ròu tī dé hěn gān jìng.
    彼は鶏もも肉の骨から肉をきれいに剥ぎ取りました。
  • 。
    Zhè fèn cái liào xū yào tī chú qí zhōng de cuò wù xìn xī.
    この資料から誤った情報を削除する必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
易
易yì剔tī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剔はナイフを表す「刀」と、音を表す「易」が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。