副官（fù guān） — 副官｜TongTong中国語辞書

定義

上級指揮官の個人補佐官を務める軍人で、スケジュール管理、連絡、兵站を担当。単なる「副官」ではなく、特に aide-de-camp の役割を指す。

名詞

副官

量詞 · 位

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「副」は代理を、「官」は役人を意味するので、代理の役人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

畐刂副

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú副fù

今も同じ音

副は音を表す「畐」と、刀の一種である「刂」が組み合わさってできています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。