副总 (fù zǒng) — 副総支配人; 副長

定義

副総支配人副長
量詞 · 位

例文

  • 副总。
    Wǒ men gōng sī de fù zǒng míng tiān chū chāi.
    我が社の副総経理は明日出張します。
  • 副总。
    fù zǒng Bàn gōng shì zài èr lóu.
    副総経理のオフィスは二階にあります。
  • 副总。
    Zhè wèi shì liú fù zǒng.
    こちらは劉副総経理です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

副fù代理
总zǒng主任

「副」は代理、「总」は主任を意味し、代理主任または副ゼネラルマネージャーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú副fù
今も同じ音

副は音を表す「畐」と、刀の一種である「刂」が組み合わさってできています。

副を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸(縄)と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

总を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。