力度（lì dù） — （行動・政策などの）強さ、力; （取り組みの）強度、活力; （音楽）強弱｜tongtong中国語辞書

定義

力度は行動、政策、パフォーマンスの強さや激しさを表す抽象的な力。個人のエネルギー（精力や活力）ではない。測定可能な強度の「强度」と対になるが、力度はより比喩的で、音楽用語として「強弱」を意味する。

名詞

（行動・政策などの）強さ力（取り組みの）強度活力（音楽）強弱

量詞 · 个

例文

力度。
Zhèng fǔ jué dìng jiā dà huán bǎo zhèng cè de lì dù.
政府は環境政策の強度を高めることを決定しました。
，。
Tā de yǎn jiǎng hěn yǒu lì dù, dǎ dòng le suǒ yǒu tīng zhòng.
彼のスピーチは非常に力強く、すべての聴衆を感動させました。
力度。
Zhè shǒu gāng qín qǔ de lì dù biàn huà fēi cháng xì nì.
このピアノ曲の強弱の変化は非常に繊細です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

度dù程度

力（力）と度（程度）は、力の強さや強度を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。