力气 (lì qi) — 体力；力

定義

力気は日常的な「体力」 — 持ち上げたり歩いたりする日常の労力に使い、より抽象的な「力量」よりも口語的。

名詞
体力力
量詞 · 把

例文

  • 力气。
    Tā huā le hěn duō lì qi cái bān dòng nà ge xiāng zi.
    彼はその箱を動かすのに多くの力を使いました。
  • ，力气。
    Tā suī rán shòu, dàn lì qi hěn dà.
    彼女は細いですが、力がとても強いです。
  • 力气，。
    Wǒ shí zài méi yǒu lì qi zài zǒu le, xiū xi yí xià ba.
    もう歩く力が本当にないので、少し休みましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

力lì力
气qì息; エネルギー

力と气はどちらも身体的な力を意味し、合わせて「力」となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4フィットネス・運動よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。