办 (bàn) — （業務などを）処理する、管理する、対処する
定義
办は業務やタスク、手続きを「処理する／対処する」という広い意味の動詞。 办理（正式）や 承办（イベントを請け負う）などの複合語で使われる。 搞はより口語的でカジュアル、正式な処理にはあまり使わない。
verb
（業務などを）処理する、管理する、対処する
間違えやすい
- 劲jìn見た目が似ているstrength; energy
- 半bàn音が似ているhalf; (used before a measure word or number) half of; (after a number) and a half
- 加jiā見た目が似ているto add, to put in
- 伴bàn音が似ているcompanion, partner, associate
- 另lìng見た目が似ている(pronoun) another, other (used before a measure word or numeral-measure word phrase)
- 扮bàn音が似ているto dress up (as), to disguise oneself as
例文
- 办。Wǒ yǒu hěn duō shì qing yào bàn.やらなければならないことがたくさんあります。
- 办？Zhè jiàn shì nǐ bàn hǎo le ma?この件はうまく処理しましたか？
- 办？Nǐ néng bàn zhè jiàn shì ma?この件を処理できますか？
収録リスト
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。