功德（gōng dé） — (特に仏教)善行や良いカルマによって積まれた功徳; 善行、功績（しばしば公共の利益のために）

定義

仏教に由来し、善行によって得られる功徳を指す語。現代の世俗的用法では、公共心のある貢献を意味する（例：为社会做功德）。

名詞

(特に仏教)善行や良いカルマによって積まれた功徳善行功績（しばしば公共の利益のために）

間違えやすい

，功德。
Tā juān qián jiàn le yí zuò sì miào, jī lěi le wú shù gōng dé.
彼は寺院を建てるために寄付し、計り知れない功徳を積んだ。
，功德。
Bāng zhù bié rén bù qiú huí bào, zhè jiù shì zhēn zhèng de gōng dé.
見返りを求めずに他人を助けること——それが真の功徳である。
功德。
Zhè jiā gōng sī wèi shè qū zuò le hěn duō gōng dé.
この会社は地域社会のために多くの善行を行った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

功と德はどちらも道徳的価値を指すため、功徳とは功績や徳を意味し、特に仏教で使われます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工力功

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

功は、音の「工」と力（力強さ）を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì道

音を表す部分声符shēngfú

惪

惪dé德dé

今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。