加仑 (jiā lún) — ガロン（体積の単位、英≈4.546L、米≈3.785L）

定義

量詞
ガロン（体積の単位、英≈4.546L、米≈3.785L）

例文

  • 加仑。
    Zhè liàng chē jiā mǎn yī jiā lún yóu xū yào wǔ shí měi yuán.
    この車に1ガロンのガソリンを満タンにするのに50ドルかかる。
  • 加仑。
    Wǒ měi gè yuè hē liǎng jiā lún niú nǎi.
    私は毎月2ガロンの牛乳を飲む。
  • 加仑。
    Chāo shì de chéng zhī měi jiā lún zhǎng jià le.
    スーパーのオレンジジュースは1ガロンあたり値上がりした。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

加jiā
仑lún

加仑は英語の単位「gallon」の音訳で、この文字自体には意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の侖のもので、仑はその簡体字です。

  • 亼亼jí
  • 冊冊cè本

簡体字の仑は後から作られた略字です。伝統的な形の侖は冊（本）と亼が組み合わさり、本を集める様子や読む口を表して秩序という意味になります。

仑を開く →
収録リスト
単位と測定

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。