加倍 (jiā bèi) — 倍にする、倍増する; 倍に、さらに

定義

「加倍」は動詞（「倍にする」）または副詞（「倍に、さらに」）として機能し、努力、投資、注意などを修飾します。「翻番」に意味が近く、「额外」は単に「追加の」という意味で倍増ではありません。

倍にする倍増する倍にさらに

例文

  • 加倍，。
    Zhè ge xué qī tā jiā bèi le nǔ lì, suǒ yǐ chéng jì tí gāo le.
    今学期、彼は努力を倍にしたので、成績が上がりました。
  • 加倍。
    Xià yǔ tiān kāi chē yào jiā bèi xiǎo xīn.
    雨の日は運転するときにさらに注意しなければなりません。
  • 加倍。
    Wǒ men jì huà jiā bèi tóu zī lái kuò dà yè wù.
    私たちは事業を拡大するために投資を倍にする計画です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā足す
倍bèi何倍

加は「足す」を意味し、倍は「何倍」を意味します。合わせて倍数を足す、つまり2倍にすることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu倍bèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倍は左側に人、右側に咅があり、人は人を指し、咅が音を表します。

倍を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6数学

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。