加冕礼 (jiā miǎn lǐ) — 戴冠式

定義

名詞
戴冠式
量詞 · 个

例文

  • 加冕礼。
    Guó wáng de jiā miǎn lǐ zài gǔ lǎo de jiào táng jǔ xíng.
    国王の戴冠式は古い大聖堂で行われました。
  • 加冕礼,。
    jiā miǎn lǐ Dāng tiān, quán chéng dōu chén jìn zài huān lè zhōng.
    戴冠式の日、街中が喜びに包まれました。
  • 加冕礼。
    Zhè wèi nǚ wáng de jiā miǎn lǐ diǎn lǐ fēi cháng lóng zhòng.
    この女王の戴冠式はとても盛大でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

加冕王冠をかぶせること
加jiāかぶせる冕miǎn王冠
动宾動詞+目的語
礼lǐ儀式

加冕礼は加冕(王冠をかぶせること)と礼(儀式)を組み合わせた言葉で、戴冠式を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

冕を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禮のもので、礼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
礻単独で書くと示shì祭壇
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
今も同じ音

繁体字の禮は祭壇を表す礻と、音を表す豊を組み合わせ、祭壇で儀式を行うことを意味します。簡体字の礼は後から作られた略字です。

礼を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。