加快 (jiā kuài) — 加速する;速度を上げる

定義

「加快」はペース、速度、プロセス(歩行、学習、成長)を加速させることを意味します。他動詞であり、加速させる対象を直接目的語に取ります(自動詞の「加速」とは異なります)。

動詞
加速する速度を上げる

例文

  • 加快。
    Huǒ chē zhèng zài jiā kuài sù dù.
    電車が速度を上げています。
  • 加快。
    Wǒ men bì xū jiā kuài xué xí sù dù.
    学習ペースを加速させなければなりません。
  • 加快。
    Jīng jì zēng zhǎng zhèng zài jiā kuài.
    経済成長が加速しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

加jiā追加する
快kuài速い

「加」は「追加する」を、「快」は「速い」を意味し、合わせて物事をより速くすることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄(完全形は心、心臓を意味する)と右側の夬を組み合わせて音を表します。

快を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。