加把劲 (jiā bǎ) — さらに努力する; より頑張る

Definition

Examples

• 我们再加把劲，马上就能完成任务了。
  Wǒ men zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù néng wán chéng rèn wu le.
  もっと頑張りましょう。すぐに任務を完了できます。
• 虽然很累，但你得加把劲才能通过考试。
  Suī rán hěn lèi, dàn nǐ dé jiā bǎ jìn cái néng tōng guò kǎo shì.
  疲れているけれど、試験に合格するにはもっと頑張らないといけない。
• 教练对队员们说：“再加把劲，我们就能赢了！”
  Jiào liàn duì duì yuán men shuō: "zài jiā bǎ jìn, wǒ men jiù néng yíng le!"
  コーチはチームメンバーに「もっと頑張れば勝てる！」と言いました。