务农（wù nóng） — 農業をする、農業に従事する

定義

「農業に従事する」という意味の格式張った動詞。職業や生活の選択について使われ、日常の農作業には用いない。回家/一辈子と組み合わせて生計を表すのが自然。

動詞

農業をする農業に従事する

务农。
Tā dà xué bì yè hòu huí jiā wù nóng le.
彼は大学卒業後、故郷に帰って農業を始めた。
，。
Tā wù le shí duō nián nóng, jīng yàn fēng fù.
彼は十数年間農業に従事しており、経験豊富だ。
务农，。
Hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì wù nóng, dōu qù chéng lǐ dǎ gōng le.
多くの若者は農業を嫌がり、都会に出て働きに行く。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

务の従事と农の農業が組み合わさり、農業に従事することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」（植物）と「辰」（鍬）で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。