劣马（liè mǎ） — 劣った馬、駄馬; 凶暴な馬、激しい馬

定義

質の悪い馬や手に負えない馬を指す文語的な名詞。ほとんど常に慣用的または比喩的な文章（例：劣马...对比のパターン）で使われ、日常会話では使われない。

名詞

劣った馬駄馬凶暴な馬激しい馬

量詞 · 匹

間違えやすい

劣马，。
Zhè pǐ liè mǎ pǎo de màn, bú shì hé bǐ sài.
この駄馬は走るのが遅く、レースには適していません。
，劣马。
Gǔ dài zhàn chǎng shàng, liè mǎ cháng cháng bǐ wēn shùn de mǎ gèng yǒu chōng jī lì.
古代の戦場では、荒々しい馬の方がおとなしい馬よりも威力を発揮することがよくありました。
劣马。
Tā qí de nà pǐ liè mǎ hěn nán xùn fú.
彼が乗っていた荒馬はとても飼いならすのが難しかったです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

劣liè劣っている

「劣」は「劣っている」を意味し、「马」は「馬」を指すので、品質が悪い馬のことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

少力劣

劣は、少ない（小さい）を表す「少」と力（力強さ）を組み合わせ、力が弱いことから劣った・質が悪いことを意味します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。