助学金（zhù xué jīn） — 学生への学資援助（奨学金、助成金、給付金）

定義

名詞

学生への学資援助（奨学金、助成金、給付金）

助学金。
Tā shēn qǐng dào le xué xiào de zhù xué jīn.
彼は学校の助学金を申請して認められた。
助学金。
Zhè bǐ zhù xué jīn bāng zhù tā wán chéng le dà xué xué yè.
この助学金のおかげで彼女は大学の学業を修了できた。
助学金。
Hěn duō pín kùn xué shēng yī kào zhù xué jīn cái néng shàng xué.
多くの貧しい学生は助学金に頼って学校に通っている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

助学

助zhù助ける学xué勉強

动宾動詞＋目的語

「助」の『助ける』と「学」の『勉強』で『勉強を支援する』となり、「金」の『お金』がその基金を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。