劲 (jìn) — 力; エネルギー
定義
劲 (jìn) は、人が行動に注ぐ体力やエネルギーを表す。力量より個人的で、意欲や活力に焦点。量詞の把と共に使われ、加把劲（もっと努力する）のように用いる。
名詞
力エネルギー
量詞 · 把
例文
- ，。Tā gàn huó r hěn yǒu jìn, yì diǎn yě bù jué dé lèi.彼はとても元気に働き、まったく疲れを感じません。
- 劲，？Nǐ jīn tiān kàn qǐ lái méi shén me jìn, shì bu shì bù shū fu?今日は元気がなさそうですね、体調が悪いのですか？
- ，。Dà jiā zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù dào shān dǐng le.みなさん、もうひと頑張りしましょう。もうすぐ山頂です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の勁のもので、劲はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng勁jìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「勁」は力（力）と音を表す「巠」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「劲」は略字で、元の構成要素とは異なります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。