募集 (mù jí) — (資金を)募る、(寄付や資源を)集める

定義

募集は、資金、寄付、ボランティアなどを積極的に「集める」ための形式的な動詞。個人的に頼むのではなく、組織的で公的な要請を意味する。

動詞
(資金を)募る(寄付や資源を)集める

例文

  • 募集。
    Zhè cì huó dòng zhǔ yào mù dì shì wèi zāi qū mù jí zī jīn.
    このイベントの主な目的は被災地のための資金を募ることです。
  • 募集。
    Tā men jì huà zài shè qū nèi mù jí zhì yuàn zhě.
    彼らはコミュニティ内でボランティアを募集する予定です。
  • 募集。
    Gōng sī tōng guò xiàn shàng píng tái mù jí le zú gòu de juān kuǎn.
    会社はオンラインプラットフォームを通じて十分な寄付を集めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

募mù集める
集jí集める

「募」(集める)+「集」(集める)で、資金を集める、調達することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò募mù
今も同じ音

募は上に莫、下に力(力強さ)があり、莫が音を表し、力が力強さを示します。

募を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹(鳥)と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

集を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。