勤务（qín wù） — 勤務、任務（特に軍事や組織の場面で）; 非戦闘勤務

定義

勤务（qínwù）は任務や業務を指し、通常は軍隊や組織内の日常的な後方支援業務（戦闘ではない）。「人员」（人員）とよく一緒に使われ、「サービス・サポートスタッフ」を意味する。

名詞

勤務任務（特に軍事や組織の場面で）非戦闘勤務

量詞 · 项

勤务。
Tā zài bù duì lǐ fù zé hòu qín qín wù.
彼は軍隊で後方支援業務を担当しています。
勤务。
Měi tiān de zhí rì qín wù yóu dà jiā lún liú zuò.
日々の任務は皆で交代で行います。
勤务。
Zhè xiē qín wù rén yuán bāng zhù wéi chí jī dì de yùn zhuǎn.
これらの業務要員が基地の運営を支えています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勤qín義務・奉仕

勤と务はどちらも「義務」や「仕事」を意味するので、合わせて「奉仕」や「日常の務め」を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。