包罗万象 (bāo luó-wàn xiàng) — (成語) すべてを包含する、包括的な、あらゆるものを網羅する

定義

成語で「すべてを網羅する」という意味。範囲、コレクション、内容(スピーチ、本、トピック)が非常に広く、あらゆる種類を含むことを表す。一揽子は政策や取引をまとめる形容詞で、範囲を表すものではない。

成語
すべてを包含する、包括的な、あらゆるものを網羅する

例文

  • 包罗万象,。
    Zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó-wàn xiàng, bāo kuò le hěn duō xué kē.
    この百科事典は包羅万象で、多くの分野をカバーしています。
  • 包罗万象,。
    Tā de yǎn jiǎng bāo luó-wàn xiàng, cóng gǔ dài dào xiàn dài wú suǒ bù tán.
    彼のスピーチは包羅万象で、古代から現代まであらゆることを網羅していました。
  • 包罗万象,。
    Zhè jiā shū diàn de shū jí bāo luó-wàn xiàng, shén me lèi xíng de dōu yǒu.
    この書店の本は包羅万象で、あらゆるジャンルの本があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

包罗包含する
包bāo包含する罗luó収集する
联合並列
万象無数の現象
万wàn一万象xiàng現象
偏正修飾+被修飾

包罗と万象が組み合わさって、あらゆるものを包含することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「象」は長い鼻と頭、大きな体を持つ象の姿を描いた文字だ。

象を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。