化纤（huà xiān） — 化学繊維; 合成繊維

定義

名詞

化学繊維合成繊維

量詞 · 种

化纤，。
Zhè jiàn yī fu shì huà xiān zuò de, xǐ qǐ lái hěn fāng biàn.
この服は化学繊維でできているので、洗濯がとても簡単です。
化纤。
huà xiān Miàn liào bǐ chún mián gèng nài mó.
化学繊維の生地は純綿よりも耐久性があります。
化纤。
Xǔ duō yùn dòng fú dōu cǎi yòng huà xiān cái liào.
多くのスポーツウェアは化学繊維素材を使用しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

“化”は化学を意味し、“纤”は繊維を意味するので、化学繊維や合成繊維を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の纖のもので、纤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

韱

韱xiān纖qiàn

今も同じ音

繁体字の纖は糸（絹）と音を表す韱が組み合わさっており、簡体字の纤は後から作られた略形で、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。