北国 (běi guó) — (文語) 国の北部地域、特に中国

定義

「北」を指す文語表現で、特に寒い冬と広大な風景が特徴的な中国北部を指す。主に詩や散文で使われ、日常会話では用いられない。

名詞
(文語) 国の北部地域特に中国

例文

  • 北国。
    Zhè shǒu shī gē miáo huì le běi guó de zhuàng lì jǐng sè.
    この詩は北方地域の壮大な景色を描いています。
  • 北国，。
    Tā cóng xiǎo zài běi guó zhǎng dà, duì nà lǐ de hán lěng xí guàn le.
    彼は北部で育ったので、そこの寒さに慣れています。
  • 北国，。
    běi guó De dōng tiān suī rán hán lěng, dàn yǒu zhe dú tè de měi.
    北部の冬は寒いですが、独特の美しさがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

北běi北
国guó国

北は「北」、国は「国」を意味し、北部地域を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

北の形は背中合わせに立つ2人の人を表し、元々は「後ろ」を意味しました。

北を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。