区长 (qū zhǎng) — 地区長、地区責任者(行政官)

定義

「区」を統括する政府職員の称号。「市」と「街道/镇」の間の行政区分。正式な政治的な肩書きであり、一般的な職業名ではない。

名詞
地区長地区責任者(行政官)
量詞 · 个

例文

  • 区长。
    Tā shì zhè ge qū de qū zhǎng.
    彼はこの地域の区長です。
  • 区长。
    qū zhǎng Fù zé guǎn lǐ běn qū de xíng zhèng shì wù.
    区長は当区の行政事務を管理する責任があります。
  • 区长。
    Xīn lái de qū zhǎng hěn yǒu jīng yàn.
    新しく来た区長はとても経験豊富です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

区qū地区
长cháng責任者

「区」は地区を指し、「长」はその責任者を意味するので、合わせてその地区を統括する役人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。