医务 (yī wù) — 医療業務；医療活動

定義

名詞
医療業務医療活動

例文

  • 医务。
    Tā jué dìng cóng shì yī wù gōng zuò.
    彼女は医療業務に従事することを決めた。
  • 医务。
    Zhè ge dì qū de yī wù xì tǒng zhèng zài shēng jí.
    この地域の医療システムはアップグレード中だ。
  • 医务。
    Yī yuàn tí gōng le quán miàn de yī wù fú wù.
    病院は包括的な医療サービスを提供している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

医yī医療
务wù事務

医 は「医療」、务 は「事務」や「仕事」を指し、合わせて「医療事務」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。