医生 (yī shēng) — 医者

定義

「医者」を意味する標準的な単語。大夫 (dàifu) も同じ意味でよく使われますが、医生の方がややフォーマルです。医者に行くという意味では「看医生」を使い、「看先生」とは言いません。

名詞
医者
量詞 · 个, 位, 名

例文

  • 医生
    Tā shì yī shēng.
    彼は医者です。
  • 医生
    Wǒ míng tiān qù kàn yī shēng.
    明日、医者に行きます。
  • 医生
    Zhè ge yī shēng hěn hǎo.
    この医者はとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

医療

「医」は医療を意味し、「生」は人を指すので、医学を実践する人のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
yǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。