医药 (yī yào) — 医療と医薬品の分野;医薬品

定義

医药は医療と医薬品・産業を含む「医学・医療の分野」を指します。例:医药行业(医薬業界)、医药公司(製薬会社)。物質そのものを指す場合は药や药物を使ってください。

名詞
医療と医薬品の分野医薬品
量詞 · 种

例文

  • 医药。
    Tā dà xué xué de shì yī yào zhuān yè.
    彼は大学で医薬を専攻していました。
  • 医药。
    Zhè jiā yī yào gōng sī shēng chǎn xīn yào.
    この製薬会社は新薬を生産しています。
  • 医药。
    Guó jiā duì yī yào háng yè yǒu yán gé guī dìng.
    国は医薬業界に対して厳しい規制を設けています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

医yī医療

「医」も「药」も治療や薬を指すので、医療と薬をまとめて表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

药を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。