匿名信 (nì míng xìn) — 匿名の手紙

定義

名詞
匿名の手紙
量詞 · 封

例文

  • 匿名信，。
    Tā shōu dào le nì míng xìn, xīn lǐ hěn jǐn zhāng.
    彼は匿名の手紙を受け取って、とても緊張しました。
  • 匿名信。
    Zhè fēng nì míng xìn jǔ bào le gōng sī nèi bù de fǔ bài wèn tí.
    この匿名の手紙は会社内部の汚職を告発しました。
  • 匿名信。
    Xiě nì míng xìn bìng bú shì jiě jué wèn tí de hǎo bàn fǎ.
    匿名の手紙を書くことは問題解決の良い方法ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

匿名名前を隠す
匿nì隠す名míng名前
动宾動詞＋目的語
信xìn手紙

「匿」は隠すことを表し、「名」は名前を意味し、「信」は手紙を指すので、差出人が隠された手紙を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
匸匸xì隠す
音を表す部分声符shēngfú
若
若ruò匿nì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

匿は隠すことを意味する「匸」と音を示す「若」で構成されています。

匿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

信を開く →
収録リスト
メールとメッセージ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。