十三四 (shí sān sì) — 13または14; 13～14くらい (概数)

定義

「十三か十四」を意味する複合数字。その範囲の概数としてよく使われる。年齢単位を加えた 十三四岁 ('十三、四歳') と対照。

数詞
13または1413～14くらい (概数)

例文

  • 十三四。
    Nà ge nán hái kàn qǐ lái shí sān sì suì de yàng zi.
    あの男の子は十三、四歳くらいに見えます。
  • 十三四，。
    Wǒ mǎi le shí sān sì gè píng guǒ, gòu chī liǎng tiān le.
    十三、四個のリンゴを買いました。二日分はあります。
  • 十三四。
    Bān lǐ shí sān sì suì de xué shēng zuì duō.
    クラスのほとんどの生徒は十三、四歳くらいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

十三十三
十shí十三sān三
联合並列
四sì四

十三と四が合わさって、およそ十三か十四という数を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。