十分（shí fēn） — とても、非常に

定義

十分は「とても、非常に」の意味で、日常の很や非常よりやや強調的/形式的。書き言葉でよく使われ、满意や高兴などの形容詞と共に用いられる。

副詞

とても非常に

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「十」は「10」を、「分」は「点」を意味するので、10点分という意味で「とても多い」というニュアンスになります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。