升温（shēng wēn） — （気温が）上昇する、熱くなる; （比喩）加熱する、激化する、エスカレートする

定義

升温は文字通り「（気温が）上昇する」で、文字通りの暑さ（天气升温）と比喩的なエスカレーション（关系/竞争升温）の両方に使われます。加热とは異なり、通常は自動詞で、誰かが加熱するからではなく、自然に気温が上がります。

動詞

（気温が）上昇する熱くなる（比喩）加熱する激化するエスカレートする

升温，。
Zhè jǐ tiān tiān qì shēng wēn le, chū mén jì de duō hē shuǐ.
最近天気が暑くなってきました。外出時は多めに水を飲むようにしてください。
升温。
Liǎng gè gōng sī de jìng zhēng zhèng zài shēng wēn.
両社の競争が激化しています。
升温，。
Zuì jìn liǎng guó guān xì míng xiǎn shēng wēn, shuāng fāng dōu biǎo dá le bù mǎn.
両国関係は最近明らかにエスカレートしており、双方が不満を表明しています。