升空 (shēng kōng) — 離陸する, 空に上昇する

定義

升空はフォーマル/書き言葉の動詞で、「離陸する/空に上がる」を意味する。ロケット、航空機、ドローンに使われ、日常会話では使わない。

動詞
離陸する空に上昇する

例文

  • 升空。
    Huǒ jiàn chéng gōng shēng kōng le.
    ロケットは無事に打ち上げられました。
  • 。
    Zhè jià fēi jī shēng guò yí cì kōng.
    この飛行機は一度離陸したことがあります。
  • 升空。
    Wú rén jī zhǔn bèi shēng kōng.
    ドローンは離陸の準備をしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

升shēng上昇する
空kōng空

升は「上昇する」を、空は「空」を意味するので、升空は「空へ上昇する」ことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →
収録リスト
宇宙探査

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。