升腾（shēng téng） — 立ち上る；急上昇する（文字通り：煙、炎；比喩：感情、野心）

定義

升腾 (shēngténg) は、煙や炎、熱気などが立ち上ることを表す文語動詞。感情や勇気などの抽象的なものにも使われる。正式な文章でよく使われ、分離可能パターン「升腾起来」でも用いられる。

動詞

立ち上る急上昇する（文字通り：煙、炎；比喩：感情、野心）

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

腾téng舞い上がる

「升」も「腾」も上昇や高く舞い上がることを表すため、この語は上へ急上昇することを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騰のもので、腾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

朕

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「騰」は「馬」（馬）と「朕」を組み合わせて発音を示し、馬が駆け回る様子を表していました。簡体字の「腾」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。