升起 (shēng qǐ) — (太陽や煙などが)上がる; (航空機が)離陸する

定義

動詞
(太陽や煙などが)上がる(航空機が)離陸する

例文

  • 升起。
    Tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ.
    太陽は東から昇ります。
  • 升起。
    Qì qiú màn màn shēng qǐ.
    風船はゆっくりと上昇します。
  • 升起。
    Gē shēng cóng yuǎn fāng shēng qǐ.
    歌声が遠くから聞こえてきます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

升shēng上昇する
起qǐ上向き

升は上昇する動きを表し、起は上向きに完了する様子を加えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。