华美 (huá měi) — 壮大な、華麗な

定義

华美 (huáměi) は「華麗な」「壮麗な」という意味の書き言葉で正式な語。建物、絹、装飾など華やかなものに使います。自然の美しさを表す「美丽」より文語的で華やかです。

形容詞
壮大な華麗な

例文

  • 华美,。
    Zhè zuò jiàn zhù fēi cháng huá měi, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    この建物はとても壮麗で、多くの観光客を引きつけています。
  • 华美。
    huá měi De sī chóu zài dēng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    華麗な絹が照明の下で輝いています。
  • 华美。
    huá měi De zhuāng shì ràng zhěng gè dà tīng xiǎn de gé wài zhuāng zhòng.
    華麗な装飾がホール全体を特に荘厳に見せています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

华huá華やかな
美měi美しい

「华」は華やかさを表し、「美」は美しさを意味するので、素晴らしいものを描写します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の華のもので、华はその簡体字です。

繁体字の華は植物の花とその下の茎や葉を描いたものです。簡体字の华は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

华を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。