协议（xié yì） — 合意；協定；議定書

Definition

「协议」は当事者間で結ばれる一般的な「合意」で、署名されることが多いですが「合同」ほど法的拘束力があるとは限りません。動詞「交渉する」には「协商」を、国家間の条約には「条约」を使います。

合意；協定；議定書

Measure word · 项

协议。
Shuāng fāng qiān shǔ le yí xiàng xié yì.
双方は協定に署名しました。
协议。
Zhè xiàng xié yì jù yǒu fǎ lǜ xiào lì.
この合意は法的効力を持ちます。
协议，。
Àn zhào xié yì, shuāng fāng xū lǚ xíng gè zì yì wù.
合意に従い、双方はそれぞれの義務を履行しなければなりません。

Appears in