卒子（zú zi） — （名詞）中国将棋の歩兵（ポーン）; （名詞）組織内の下っ端、歯車

定義

文字通り中国将棋の歩兵（卒/兵）を指すが、比喩的に実権のない低い地位の人、つまり「歯車」を意味する。将棋の意味は文字通り、人の意味は比喩的。

名詞

中国将棋の歩兵（ポーン）組織内の下っ端歯車

量詞 · 个

，卒子，。
Zài xià qí shí, zú zi zhǐ néng wǎng qián zǒu, bù néng hòu tuì.
将棋では、歩兵は前にしか進めず、後ろには下がれない。
卒子，。
Tā jué de zì jǐ zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè zú zi, méi yǒu fā yán quán.
彼は会社ではただの歯車で、発言権がないと感じている。
卒子。
Yí gè zú zi guò le hé jiù kě yǐ héng zhe zǒu.
歩兵は川を渡ると横に動けるようになる。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

子zǐ接尾辞

「卒」は兵士や駒を意味し、「子」を付けることで「卒子」という呼び名になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卒の古い字形は、完成した衣服の形に、折りたたむための印がつけられたものを描いていました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。