单位 (dān wèi) — 職場（中国の勤務先）; 測定単位; 組織単位、部門

定義

单位には二つの主な用法がある：「測定単位」（米、公里）と「職場」（特に中国の制度における勤務先/雇用主）。单元（住宅のユニットや教科書の区切り）と混同しないこと。

名詞
職場（中国の勤務先）測定単位組織単位部門
量詞 · 个

例文

  • 单位。
    Mǐ hé gōng lǐ dōu shì cháng dù dān wèi.
    メートルとキロメートルはどちらも長さの単位です。
  • 单位。
    Wǒ men dān wèi de tóng shì hěn yǒu hǎo.
    うちの職場の同僚はとても親切です。
  • ，单位。
    Yǐ qián, měi gè dān wèi dōu yǒu zì jǐ de yī yuàn.
    昔は、どの職場にも独自の病院がありました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

单dān単一
位wèi位置

单は「単一」、位は「位置」を意味するため、单位は「一つの基本的な単位」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

单を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル5職場とオフィス単位と測定よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。