单刀直入（dān dāo zhí rù） — （成語）単刀直入に話す、遠回しに言わない

定義

「単刀直入に要点を述べる」という意味の成語。遠回しに言わずに。自然に「地」と組み合わせて動詞を修飾する（单刀直入地说）。

成語

単刀直入に話す遠回しに言わない

单刀直入。
Tā dān dāo zhí rù dì zhǐ chū le wèn tí de guān jiàn.
彼は単刀直入に問題の核心を指摘した。
，单刀直入，。
Zài huì yì shàng, fā yán zhě dān dāo zhí rù, xiào lǜ hěn gāo.
会議では、話し手が単刀直入に話したので、非常に効率的だった。
，单刀直入。
Wǒ bù xǐ huan rào quān zi, xǐ huan dān dāo zhí rù dì gōu tōng.
私は遠回しに言うのは好きではない。直接的にコミュニケーションする方がいい。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

单刀一本の刃

偏正修飾＋被修飾

直入まっすぐに入る

直zhíまっすぐ入rù入る

偏正修飾＋被修飾

「单刀」と「直入」は一本の刃がまっすぐに突き刺さる様子を表し、要点をズバリ伝えるという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。