单刀直入 (chán) — （成語）単刀直入に話す、遠回しに言わない

Definition

Examples

• 他单刀直入地指出了问题的关键。
  Tā chán dì zhǐ chū le wèn tí de guān jiàn.
  彼は単刀直入に問題の核心を指摘した。
• 在会议上，发言者单刀直入，效率很高。
  Zài huì yì shàng, fā yán zhě chán, xiào lǜ hěn gāo.
  会議では、話し手が単刀直入に話したので、非常に効率的だった。
• 我不喜欢绕圈子，喜欢单刀直入地沟通。
  Wǒ bù xǐ huan rào quān zi, xǐ huan chán dì gōu tōng.
  私は遠回しに言うのは好きではない。直接的にコミュニケーションする方がいい。