卖家（mài jiā） — 売り手｜tongtong中国語辞書

定義

取引の売り手側（人や店）。買い手と対になる：売る側と買う側。

名詞

売り手

量詞 · 个

間違えやすい

卖家。
Zhè ge mài jiā de shāng pǐn zhì liàng hěn hǎo.
この売り手の商品の品質はとても良いです。
卖家。
Hěn duō mài jiā dōu jiē shòu wēi xìn zhī fù.
多くの売り手がWeChat Payに対応しています。
卖家，。
Zuò wéi mài jiā, tā fēi cháng liǎo jiě kè hù xū qiú.
売り手として、彼は顧客のニーズを非常によく理解しています。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

卖と家を組み合わせることで、「売る」行為と「人」が結びつき、「売り手」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。