卖方（mài fāng） — 売り手｜tongtong中国語辞書

定義

売主側。法律・ビジネス文脈では常に买方と対で使われる。日常的な卖家よりもフォーマル。

名詞

売り手

量詞 · 个

卖方。
mài fāng Yīng gāi zài hé tong guī dìng de shí jiān nèi fā huò.
売主は契約で定められた期間内に発送すべきです。
卖方。
Zhè fèn xié yì duì mài fāng hé mǎi fāng dōu yǒu yuē shù lì.
この契約は売主と買主の双方に拘束力があります。
卖方。
mài fāng Bì xū tí gōng chǎn pǐn de zhì liàng zhèng míng.
売主は製品の品質証明を提供しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

方fāng当事者

卖は「売る」を、方は「当事者」を意味するので、売り手を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。