博大 (bó dà) — 広くて深い;広範で深い(知識、文化、心について)

定義

文語・正式な形容詞(よく博大精深の形で)で、知識・文化・心が広大で深いことを表す。日常会話では使われない。

動詞
広くて深い広範で深い(知識、文化、心について)

例文

  • ,。
    Zhōng huá wén huà bó dà jīng shēn, zhí dé wǒ men xué xí hé chuán chéng.
    中国文化は広大で深遠であり、私たちが学び継承する価値があります。
  • 博大,。
    Zhè wèi jiào shòu xué shí bó dà, shēn shòu xué shēng zūn jìng.
    この教授は学識が深く、学生から深く尊敬されています。
  • 博大,。
    Zuò rén yào yǒu bó dà de xiōng huái, cái néng bāo róng bù tóng yì jiàn.
    人として、広い心を持つ必要があり、そうして初めて異なる意見を受け入れることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

博bó広い
大dà大きい

博は「広い」、大は「大きい」を意味し、合わせて「広くて大きいもの」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
十十shí十
音を表す部分声符shēngfú
尃
尃fū博
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

十(十)と尃を組み合わせた形で、尃が音を表しています。

博を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。