卡车（kǎ chē） — トラック｜TongTong中国語辞書

定義

卡车は「トラック」（重量物を運ぶ道路車両）の日常語。货车はより技術的・形式的な呼称。

名詞

トラック

量詞 · 辆

例文

卡车。
Tā měi tiān kāi kǎ chē sòng huò.
彼は毎日トラックで荷物を配達します。
卡车，。
Zhè liàng kǎ chē tài zhòng le, shàng pō hěn màn.
このトラックは重すぎて、坂をゆっくりしか登れません。
卡车。
Gōng sī mǎi le sān liàng xīn kǎ chē.
会社は新しいトラックを三台購入しました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

上上shàng上
下下xià下

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

卡を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル5 乗り物よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。