卡 (qiǎ) — (名詞) 検問所、税関、チェックポイント; (名詞) クリップ、留め具（ヘアクリップ、カードクリップなど）

定義

ここでの「卡 (qiǎ)」は、税関などの物理的な検問所、または小さなクリップ・留め具を指す名詞です。HSK 7の動詞「卡 (kǎ)」は「詰まる／遮る」という動作の意味なので混同しないでください。

名詞
検問所税関チェックポイントクリップ留め具（ヘアクリップ、カードクリップなど）
量詞 · 张

例文

  • 卡。
    Guò qiǎ de shí hou yào jiǎn chá hù zhào.
    検問所を通る時はパスポートの確認が必要です。
  • ，。
    Zhè ge fà qiǎ hěn jǐn, tóu fa bú huì diào.
    このヘアクリップはとてもしっかりしていて、髪が落ちません。
  • 卡。
    Tā yòng qiǎ bǎ wén jiàn jiā zài yì qǐ.
    彼は留め具を使って書類をまとめました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル3よく使われる中国語単語1000雑多な物よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。