卧铺（wò pù） — 列車の寝台; クシェット

定義

列車の寝台（下铺：下段、中铺：中段、上铺：上段）。床位は（病院・寮・ホテルなどの）割り当てられたベッドの一般的な用語；床は単に家具としてのベッド。

名詞

列車の寝台クシェット

量詞 · 张

卧铺。
Wǒ dìng le yì zhāng xià pù de wò pù.
下段の寝台券を予約しました。
卧铺。
Cóng běi jīng dào shàng hǎi zuò wò pù yào shí jǐ gè xiǎo shí.
北京から上海まで寝台列車で10時間以上かかります。
卧铺，。
Zhè tàng liè chē de wò pù tiáo jiàn hěn hǎo, yǒu kòng tiáo hé chōng diàn kǒu.
この列車の寝台は設備が整っており、エアコンと充電ポートがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卧wò横になる

铺pùベッド

卧は横になることを、铺はベッドを意味し、合わせて横になれるベッドを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臥のもので、卧はその簡体字です。

臣人臥

繁体字の臥は「臣」（下を向いた目）と「人」（人）で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋪のもので、铺はその簡体字です。

金甫鋪

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金；金属

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「鋪」は、金（金属）を表す「金」と音を表す「甫」が組み合わさっており、「铺」はその簡略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。