即可（jí kě） — (正式) 〜すればすぐに〜できる; 〜すれば十分

定義

即可 (jí kě) はフォーマルな書き言葉で、「それで済む」という意味。簡単な条件や動作の後に使う。就可以了の短縮形でよりフォーマル。

動詞

(正式) 〜すればすぐに〜できる〜すれば十分

，即可。
Zhǐ yào tí qián yù yuē, jí kě rù chǎng.
事前に予約すれば、入場できます。
，即可。
Shū rù yàn zhèng mǎ hòu, diǎn jī què rèn jí kě.
認証コードを入力したら、確認をクリックすればそれで済みます。
，即可。
Tián hǎo biǎo gé, jiāo gěi qián tái jí kě.
用紙に記入してフロントに渡せば十分です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

即jíすなわち

可kěできる

「即」は「すなわち」を意味し、「可」は「できる」を意味します。したがって、全体で「すなわちできる」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

即は古代の円底の食器を表す「皀」と跪く人を表す「卩」で構成され、器のそばで跪いて食事をする様子から「近づく・接近する」という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。