卷起（juǎn qǐ） — 巻き上げる（袖、紙、マットなど）; 引き起こす、巻き起こす（事故、騒動など）

定義

分離可能な動詞で2つの異なる意味がある: 物理的に巻き上げる（袖、紙）、比喩的に問題を引き起こす。分割例: 卷起 → 卷…起来（地図を巻き上げる、把这张地图卷起来了）。

動詞

巻き上げる（袖、紙、マットなど）引き起こす巻き起こす（事故、騒動など）

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

起qǐ上げる

卷「巻く」と起「上げる」を合わせると、何かを巻き上げる動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

卩卩jié跪く人

音を表す部分声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

卷では「卩」が跪く人を表し、「𢍏」が音を示すと同時に本の巻物のように曲がったり丸まったりする様子も表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走巳起

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巳

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。