原则（yuán zé） — 原則｜tongtong中国語辞書

定義

原則（yuánzé）は、行動や判断の一般的な指針や規則。原理（理論的な仕組み）や主義（イデオロギーとしての教義）と比較すると、原則はより実践的な行動基準を指す。

名詞

原則

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán元のまたは基本的な

原は「元の」「基本的な」を、则は「規則」を意味し、合わせて「原則」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉（湧き水）と厂（崖）が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の則のもので、则はその簡体字です。

繁体字の則は調理や祭祀用の青銅製の鍋である「鼎」と「刂」（ナイフ）を組み合わせ、青銅器に彫刻を施す様子を表している可能性があります。簡体字の则は後の省略形です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。